Åpent brev til Pål-Nisja Wilhelmsen

Nok en gang har Manowar kommet i kåringen av tidenes verste platecover, denne gang på 82. og 10. plass. Hva har skjedd? De pleide å toppe slike lister. Jeg må si jeg er temmelig fornøyd med at de er beæret med hele TO plasseringer denne gang. Jeg vil driste meg til å mene at Pål
er en skapfan som bare venter på å komme ut og utfordrer enhver som mener noe annet til å legge igjen en liten kommentar.

Her er et åpent brev til deg, Pål. Den vil du også finne i din innboks:

Hei Pål!

Vi blant Manowar-fansen har lenge humret og moret oss over at journalister aldri klarer å legge bak seg dette coveret. Det har blitt en klisjé for oss. Men klarte du ærlig talt ikke finne på en bedre billedtekst enn "Manowar skal være tøffe, men seriøst - hvis du skal vise deg fram i bar overkropp på et metalalbum bør du kanskje være litt trent?" ?
10. plassen med "Into Glory Ride" gidder jeg ikke engang kommentere, annet enn at denne plassen vanligvis bruker å gå til "Anthology". Agurktida er over Pål, det er på tide å SE på artiklene og medfølgende bilder man publiserer.

Gutta er topptrente på det coveret, de viser til og med muskler som vanlige menn ikke har!

Med denne artikkelen føyer du deg inn i listen over journalister som Wolfram fra Rock Hard, som ikke engang gidder å høre på et album eller se en konsert/festival før han uttaler seg. Lykke til videre med karrieren.

Heavy
Hilsen, HAIL&KILL
Erman Bora Atabay
Moderator, Manowars forum

English translation:

Once more, Manowar is on a list of worst album covers. This time on 82nd and 10th place. What has happened? They used to top lists like these. I have to admit, I'm pretty satisfied with their acquired placing with TWO listings. I dare say Pål is a closet fan just waiting to get out, and I challenge anyone who thinks otherwise to leave a comment.

Here is an open letter to you Pål. You will also find it in your inbox:

Hello Pål!

We among the Manowar fans have long
laughed at and amused us over the fact that journalists never seem to be able to
put this cover behind them. It has become a clichée to us. But,
honestly, was this the best caption you could come up with?:

"Manowar are supposed to be tough, but seriously;
if you're gonna show up barechested on metal album cover, it's a good idea to
look muscular." ?

"Into Glory Ride" 's 10th placement is something
I don't even wanna discuss, other than the fact that this placing
usually goes to "Anthology".
The time of vacation news is over,
Pål, it's time to actually LOOK at the articles and pistures before you publish
them. The band looks fit on level with olympic athletes on that cover - even
showing muscles that ordinary men don't posess!

With this article, you join the ranks with the likes of Wolfram from Rock Hard, who won't even bother to listen to an album or watch a concet/festival before reviewing it. Good luck with your career.

Heavy salutes, HAIL&KILL

Erman Bora Atabay

Moderator, Manowar's forum